preLoad Image preLoad Image
검색 바로가기
주메뉴 바로가기
주요 기사 바로가기
다른 기사, 광고영역 바로가기
중앙일보 사이트맵 바로가기

남성형 대명사

통합 검색 결과

뉴스

  • 의사는 男,간호사는 女?…구글,번역기 '성차별' 해결한다

    의사는 男,간호사는 女?…구글,번역기 '성차별' 해결한다

    ... 고정관념을 줄이기 위한 노력을 기울였다"고 밝혔다. 그동안 구글 번역기는 군인·의사·엔지니어는 '남성형', 선생님·요리사·간호사는 '여성형' 대명사 및 동사로 표기하며 성차별 논란에 시달렸다. 특히 ... 군인이다'라고 번역한다. 감정의 경우도 소극적이고 섬세한 표현은 여성형으로, 대담한 표현은 남성형으로 표현했다. 쿠츠마르스키는 "기존에 남성형으로 표기되던 '외과의사' 같은 단어도 이제는 여성형과 ...
  • [이슈 속으로] 대한민국 헌법 영문본엔 'She'가 없다

    [이슈 속으로] 대한민국 헌법 영문본엔 'She'가 없다

    ... 이렇게 판단할 게다. 더 나아가 “한국 시민도 다 남자인가”라고 의아해할 수도 있다. 모두 남성형 명사를 사용해서다. 중앙일보 영어신문인 코리아중앙데일리가 1987년 공포된 6공화국 헌법의 ... 대통령의 직무를 '남성의 직무'(his duties)로 썼다. 감사원장·법관·군인 역시 남성형 대명사로 지칭했다. 감사원장의 임기를 다룬 헌법 제98조 2항 중 '그 임기는 4년으로 하며, ...
  • 가을은 남자의 계절 - 탈모 잡고 추남(秋男) 되자!

    가을은 남자의 계절 - 탈모 잡고 추남(秋男) 되자!

    ... 미의 상징일 뿐만 아니라 힘의 상징이기도 하다. 머리카락과 힘은 어떤 연관성이 있을까? 건강한 머리카락이 어떻게 나고, 자라고, 유지되는지 탈모에 대해 살펴봄으로써 유추해 보자. 흔히 탈모의 대명사로 불리는 남성형탈모는 크게 두 가지로 이유를 분석해 볼 수 있다. 첫째, 남성으로 대변되는 남성호르몬의 과다분비와 기력을 주관하는 핵심 기관인 신장의 약화가 그것이다. 둘째, 심한 스트레스, ...
  • 가을은 남자의 계절 - 탈모 잡고 추남(秋男) 되자!

    가을은 남자의 계절 - 탈모 잡고 추남(秋男) 되자!

    ... 미의 상징일 뿐만 아니라 힘의 상징이기도 하다. 머리카락과 힘은 어떤 연관성이 있을까? 건강한 머리카락이 어떻게 나고, 자라고, 유지되는지 탈모에 대해 살펴봄으로써 유추해 보자. 흔히 탈모의 대명사로 불리는 남성형탈모는 크게 두 가지로 이유를 분석해 볼 수 있다. 첫째, 남성으로 대변되는 남성호르몬의 과다분비와 기력을 주관하는 핵심 기관인 신장의 약화가 그것이다. 둘째, 심한 스트레스, ...

조인스

| 지면서비스
  • [이슈 속으로] 대한민국 헌법 영문본엔 'She'가 없다

    [이슈 속으로] 대한민국 헌법 영문본엔 'She'가 없다 유료

    ... 이렇게 판단할 게다. 더 나아가 “한국 시민도 다 남자인가”라고 의아해할 수도 있다. 모두 남성형 명사를 사용해서다. 중앙일보 영어신문인 코리아중앙데일리가 1987년 공포된 6공화국 헌법의 ... 대통령의 직무를 '남성의 직무'(his duties)로 썼다. 감사원장·법관·군인 역시 남성형 대명사로 지칭했다. 감사원장의 임기를 다룬 헌법 제98조 2항 중 '그 임기는 4년으로 하며, ...