preLoad Image preLoad Image
검색 바로가기
주메뉴 바로가기
주요 기사 바로가기
다른 기사, 광고영역 바로가기
중앙일보 사이트맵 바로가기

불문학 번역자

통합 검색 결과

뉴스

이미지

조인스

| 지면서비스
  • 영원한 밤으로 떠나간 젊은 시인들의 선생님

    영원한 밤으로 떠나간 젊은 시인들의 선생님 유료

    황현산 문학평론가가 8일 오전 세상을 떠났다. 빼어난 산문가, 정확한 불문학 번역자였다. [중앙포토] 불문학자이자 문학평론가인 황현산 고려대 명예교수가 8일 오전 가족들이 지켜보는 ... 위원장직에서 물러난 지 6개월 만이다. 73세. 해방둥이로 1945년 목포에서 태어난 고인은 토종 불문학자였다. 고려대에서 프랑스 초현실주의 시인 기욤 아폴리네르 연구로 박사학위를 받았다. 문학평론가 ...
  • [중앙일보·네이버 공동기획] 글 잘 쓸려면 선입견 버리고 정직하게 써야

    [중앙일보·네이버 공동기획] 글 잘 쓸려면 선입견 버리고 정직하게 써야 유료

    ... 쓴다”고 했다. [권혁재 사진전문기자] 날카로운 시 감식자, 빼어난 산문가, 신뢰할 만한 불문학 번역자. 문학평론가 황현산(72)씨에 대한 설명은 간단히 끝내기 어렵다. 2010년 고려대 ... 어떤 시는 2주일도 걸린다고 했더니 시간 낭비 아니냐고 하시더라. 그래서 그만뒀다. 실제로 불문학 공부를 해보니 어학공부하랴 문학공부하랴 벅차더라.” 평론가 김현(1942~90)도 스승이었던 ...
  • [노재현의 시시각각] “FTA 번역도 부탁해”

    [노재현의 시시각각] “FTA 번역도 부탁해” 유료

    ... 소설책을 펼쳐놓고, 게다 띄엄띄엄 건성으로 읽어가며 마음 내키는 대로 변조하는 것이 일이었다. …번역자가 전혀 다른 것처럼 위조하는 작업이었다.' 이문구의 연작소설 『관촌수필』의 마지막 편 ... 윤중초교·여의도여고도 거쳤고, '리틀 아이비(Little Ivy)'로 불리는 명문 웨슬리언대에서 역사·불문학을 전공했다. 그녀가 뛰어난 이중언어 구사자(bilingual)가 될 수 있었던 것은 역시 부모의 ...