preLoad Image preLoad Image
검색 바로가기
주메뉴 바로가기
주요 기사 바로가기
다른 기사, 광고영역 바로가기
중앙일보 사이트맵 바로가기
preLoad Image preLoad Image
검색 바로가기
주메뉴 바로가기
주요 기사 바로가기
다른 기사, 광고영역 바로가기
중앙일보 사이트맵 바로가기
닫기
닫기

통역번역대학원 교수

통합 검색 결과

뉴스

  • [착한뉴스]해외 입양아 '핏줄' 찾아주는 60대 여교수의 사연

    [착한뉴스]해외 입양아 '핏줄' 찾아주는 60대 여교수의 사연

    ... 입양인들에게 자신의 집을 내어주면서 숙식을 제공한다. 사비를 털어 같이 가족을 찾아다니고, 통역 가이드에 서류 번역까지 도맡는다. 이 모든 봉사를 입양 관련 단체 도움 없이 혼자 1인 3역을 ... 어려움으로 한국에 가족을 찾으러 오지 못하는 미국의 한 입양인에게 차비를 보내주기도 했다. 박 교수의 핏줄 찾기엔 비법이 따로 없다. 입양인에게 사연을 적어달라고 한 뒤 그걸 번역해 신문사에 ...
  • 부산대학교 테솔&통번역 교육원 2019 여름방학 특강반 개설

    부산대학교 테솔&통번역 교육원 2019 여름방학 특강반 개설

    ... 있다. 20주 과정으로 운영되어 오던 이 수업은 방학을 맞이하여 8주 단기로 수강할 수 있어 평소 통번역 대학원을 준비하던 수강생들, 취업에 남다른 스펙을 쌓고 싶은 취업 준비생들과 대학생들, 긴 시간 공부하기 어려운 주부들에게도 희소식이 아닐 수 없다. ITT비즈니스 통번역 수업은 국제통번역협회와 ITT위원회에서 주관하고 통역번역을 비즈니스라는 주제로 접근하여 실무 ...
  • 통번역 국제학술지 '포럼(FORUM)' 세계적 학술 데이터베이스 스코퍼스 등재

    번역 국제학술지 '포럼(FORUM)' 세계적 학술 데이터베이스 스코퍼스 등재

    ... 인용 색인 데이터베이스인 '스코퍼스(SCOPUS)'에 등재되었다. '포럼(FORUM)'지는 한국통역번역학회와 프랑스 파리 3대학 통번역대학원이 공동 발간하는 국제학술지로, 2003년 유네스코 후원을 받아 세계 유일의 동서양 공동출판 국제학술지로 출발하였으며, 한국외대 최정화 교수와 파리 통번역대학원(ESIT) Marianne Lederer 명예교수가 공동 편집위원장을 맡고 있다. ...
  • 수원지법 전국 최초 법정통역인 34명 배출

    【수원=뉴시스】박다예 기자 = 전국 최초로 외국인 피고나 증인을 돕는 법정통역인이 나왔다. 수원지법은 지난달 25일 이화여대 통·번역대학원과 공동 연구로 법정통역인 인증시험을 실시한 ... 경우 의무적으로 이들을 기용할 방침이다. 인증과 준인증 유효기간은 각각 3년, 2년이며 인증통역인은 갱신을 통해 자격을 유지할 수 있다. 이지은 이화여대 통·번역대학원 교수는 "인증시험이 ...

이미지

조인스

| 지면서비스
  • 북·미 정상 기분까지 맞춘 '닥터 리'와 '1호 통역'

    북·미 정상 기분까지 맞춘 '닥터 리'와 '1호 통역' 유료

    ... 산 게 전부였다. 아이 둘을 키우며 살던 1989년, 33세 나이에 친구 권유로 한국외대 통번역대학원에 입학했다. 전문통역사의 길을 걷던 중 96년 미국 몬트레이 통번역대학원에 한영과가 만들어지자 ... 채용됐다. 다국적 회사에 다니는 남편을 두고 아이 둘과 미국으로 건너갔다. 2005년 이화여대 통번역대학원 교수로 임용돼 귀국했고 짬짬이 국무부의 통역 업무를 도왔다. 2009년 국무부에 정식 ...
  • [인사] 중소벤처기업부 外 유료

    ... 배지철▶상생협력정책관 이호현 ◆이화여대▶대외부총장 정문종▶통역번역대학원장 홍석표▶총무처장 도재형▶이화어린이연구원장 한세영▶내과학교실 주임교수 이지수▶법학전문대학원 학생부원장·법과대학 법학과장 최희경▶통역번역대학원 부원장 이지은▶통역번역연구소장 조영주 ◆경향신문 ▶국제 전문기자 김진호▶노동·탐사 전문기자 강진구▶편집부 편집1팀장 서영찬▶〃편집2팀장 이승규▶경향비즈팀장 ...
  • 민영환 통역관 23세 김병옥, 유럽 첫 춘향전 한국어 강의

    민영환 통역관 23세 김병옥, 유럽 첫 춘향전 한국어 강의 유료

    ... 상트페테르부르크 국립대학(이하 상트대)이 그 거점이었다. 1897년 당시 23세였던 조선인 통역관 김병옥은 이곳 동양학부에서 유럽권 최초의 공식적 한국어 강의를 시작했다. 현지에서 만난 ... 춘향전이 당시 조선에서 통용되던 춘향전을 새롭게 각색한 판본이라는 점이다. 허경진 연세대 국문과 교수대학원생 제하나씨가 발표한 논문 '19세기 러시아에서 출판된 조선어독본 춘향전 내용 연구'에 ...