preLoad Image preLoad Image
검색 바로가기
주메뉴 바로가기
주요 기사 바로가기
다른 기사, 광고영역 바로가기
중앙일보 사이트맵 바로가기

검색 옵션

한국어 발음

조인스 검색 결과

| 지면서비스 1-62 / 620건

  • [시선2035] 이한열과 탱크맨, 그리고 홍콩인

    [시선2035] 이한열과 탱크맨, 그리고 홍콩인 유료

    ... 불러일으킨 때문이라 해석했다. 캐리 람의 사과 이후에도 홍콩의 밤거리엔 '임을 위한 행진곡'이 한국어로 울려 퍼진다. 국내 체류 중인 홍콩 유학생들은 '6월 민주 항쟁 홍콩에서?'라는 제목의 대자보를 ... 부르는 홍콩인도 종북이냐”는 외마디 자중지란은 슬프다. 알지도 못하는 6월 항쟁을 공부하고, 발음도 어색한 한국 민중가요를 부르는 홍콩인에게 보이기엔 부끄러운 민낯이다. 빗발치는 탄환과 눈코를 ...
  • [번역기도 모르는 진짜 영어] diner

    [번역기도 모르는 진짜 영어] diner 유료

    ...'는 커피와 빵, 그리고 소시지, 달걀, 빵 ,야채, 삶은 콩 등을 한 접시에 올려서 먹는 음식을 말한다. 그렇다면 한국의 분식집은 영어로 어떻게 쓰는 게 좋을까? 정답은 없다. 한국어 발음 그대로 bunsikjib이라고 하는 게 가장 정확하다. 로컬 레스토랑(local restaurant)이나 스낵 바(snack bar), 혹은 네이버후드 레스토랑(neighborhood ...
  • [번역기도 모르는 진짜 영어] diner

    [번역기도 모르는 진짜 영어] diner 유료

    ...'는 커피와 빵, 그리고 소시지, 달걀, 빵 ,야채, 삶은 콩 등을 한 접시에 올려서 먹는 음식을 말한다. 그렇다면 한국의 분식집은 영어로 어떻게 쓰는 게 좋을까? 정답은 없다. 한국어 발음 그대로 bunsikjib이라고 하는 게 가장 정확하다. 로컬 레스토랑(local restaurant)이나 스낵 바(snack bar), 혹은 네이버후드 레스토랑(neighborhood ...
  • [IS 인터뷰] LG 윌슨, 야구도·인성도·한글도 완벽

    [IS 인터뷰] LG 윌슨, 야구도·인성도·한글도 완벽 유료

    ... 함께하기 위해 한글을 읽고 적는 연습까지 한다. 국내에 거주한 기간이 1년 남짓임을 감안하면 한국어 구사 능력은 상당한 수준급이다. 윌슨은 한국에서의 생활, LG에 몸담고 있는 부분에 대해 ... 적응됐다." 윌슨은 한글을 읽을 줄 안다. 구장 외야 펜스에 적힌 상호도 모두 읽는다. 발음도 비교적 또렷한 편이다. 무엇보다 한글을 적기까지 한다. 지난해 자신의 이름을 한글로 써 달라고 ...
  • 사회 거대악과 싸워라…웃음폭탄 선물한 열혈 콤비

    사회 거대악과 싸워라…웃음폭탄 선물한 열혈 콤비 유료

    ... 격인 '장룡'을 연기한 음문석(37)이다. 장룡은 쏭삭과 마주칠 때마다 '간장공장공장장' 발음 테스트를 하며 티격태격하는 앙숙 케미를 선보였다. 찰랑거리는 단발머리로 장룡의 영어식 이름인 ... 음식점에 찾아가 종업원을 인터뷰하고, 이를 촬영한 영상을 보며 연습했다. “외국어가 아닌 서툰 한국어를 쓰는 거잖아요. 억양도 그렇지만 눈빛이 정말 선해서 도움이 많이 됐어요.” 이들의 '반전 ...
  • 김종필·구인회·이병철이 감탄했던 나무들이 여기에…

    김종필·구인회·이병철이 감탄했던 나무들이 여기에… 유료

    ... '만경비원'. 손민호 기자 여든여덟 살 노인이라고는 도무지 믿기지 않았다. 앉을 때나 걸을 때나 그는 반듯했다. 이따금 영어가 섞여 나오는 말에도 흐트러짐이 없었다. 한국어·영어 모두 발음이 정확했고, 문장도 발랐다. 송파(松波) 이재연 회장. 세종시에 있는 수목원 '베어트리파크' 설립자다. 40만㎡(약 12만 평) 규모의 이 수목원에 송파의 반세기 넘는 인생이 ...
  • 독일 유명 오디션 프로그램에 울려퍼진 방탄소년단 노래

    독일 유명 오디션 프로그램에 울려퍼진 방탄소년단 노래 유료

    ... 유학생을 포함해 한국인이었다. '더 보이스 키즈' 독일 편에선 독일 소녀 에블린이 한국어를 배우고 방탄소년단의 노래를 불렀다는 점이 눈길을 끈다. '전하지 못한 진심'은 ... 판정단 중 2개 팀이 합격 버튼을 눌러 에블린은 다음 라운드에 진출했다. 노래를 부를 때 한국어 발음이 비록 어색한 부분은 있었지만, 그 뜻을 이해하고 한국어 버전을 처음부터 끝까지 모두 ...
  • [김동호 논설위원이 간다] 전문성 있으면 평생 현역…“할배 나이에도 오라는 곳 많아”

    [김동호 논설위원이 간다] 전문성 있으면 평생 현역…“할배 나이에도 오라는 곳 많아” 유료

    ... 없으니 10분만 참관하겠다고 학생들에게 양해를 구하고 분위기를 살폈다. 강의는 마침 기자가 과거 대학원에서 영어 강의로 전공한 내용이었다. 유 교수는 원어민은 아니지만 막힘 없고 정확한 발음이어서 강의가 귀에 쏙쏙 들어왔다. 외교통상 사관학교를 목표로 소수정예를 뽑아 가르치는 한국어국어대 LT학부 강의실. 김동호 기자 유 교수는 이 대학에서 이 과목을 맡아 매주 월요일 3시간을 ...
  • Episode 15. 한국에만 있는 독특한 주거 형태 '전세', 영어로 jeonse 유료

    전세는 한국에만 있는 제도다. 그래서 한국어 발음대로 jeonse로 쓴다. 마치 재벌(chaebol)이나 갑질(gapjil)을 한국어 발음대로 쓰는 것처럼, 전세 역시 한국에만 있는 제도라 한국어 발음을 그대로 영어로 옮긴다. 그래서 영어 신문에서는 전세(jeonse)라고 쓰고 그에 대한 간단한 설명을 붙인다. '럼 섬 하우징 리스(lump-sum housing ...
  • 디캐프리오도 반한 화가, 캔버스 반란을 꾀하다

    디캐프리오도 반한 화가, 캔버스 반란을 꾀하다 유료

    ... “'그리기'가 내게 무엇을 의미하는지 고민한 내용을 이 두 종류의 작품에 표현했다. 검정 캔버스 천은 무한히 변형시킬 수 있고, 어디든 가지고 갈 수 있다. 2016년에 '무당'(그는 한국어로 정확하게 발음했다)과 협업한 적도 있는데, 이 작품엔 굿과 같은 의미도 있다. 이 작품들이 새로운 세계를 접하는 '창'과 같은 느낌으로 보였으면 좋겠다.” 콜롬비아 태생의 아티스트 오스카 ...
이전페이지 없음 현재페이지 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음페이지